-
1 величина шкалы (при пристрелке)
Military: ladderУниверсальный русско-английский словарь > величина шкалы (при пристрелке)
-
2 график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов
Универсальный русско-английский словарь > график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов
-
3 боеприпасы, применяемые при пристрелке
nartil. EinschießmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы, применяемые при пристрелке
-
4 вилка при ударной пристрелке
Military: percussion bracketУниверсальный русско-английский словарь > вилка при ударной пристрелке
-
5 вилка, полученная при ударной пристрелке
Arms production: percussion bracketУниверсальный русско-английский словарь > вилка, полученная при ударной пристрелке
-
6 контроль (проверка) вилки, полученной при ударной пристрелке
Arms production: Percussion bracket probeУниверсальный русско-английский словарь > контроль (проверка) вилки, полученной при ударной пристрелке
-
7 линия горизонтального полета при холодной пристрелке
Military: boresight datum lineУниверсальный русско-английский словарь > линия горизонтального полета при холодной пристрелке
-
8 полученная при ударной пристрелке вилка
Military: percussion bracketУниверсальный русско-английский словарь > полученная при ударной пристрелке вилка
-
9 угломерная вилка при ударной пристрелке
Military: lateral percussion bracketУниверсальный русско-английский словарь > угломерная вилка при ударной пристрелке
-
10 контроль вилки, полученной при ударной пристрелке
Arms production: (проверка) Percussion bracket probeУниверсальный русско-английский словарь > контроль вилки, полученной при ударной пристрелке
-
11 вилка
* * *ж.1) fourchette f2) эл.(ште́псельная) ви́лка — fiche f, cheville f de contact
3) воен. ( при пристрелке) encadrement m* * *n1) gener. (к электророзетке) prise mâle, encadrement (в артиллерийской стрельбе), fourchette, fourchette (в карточной игре)2) eng. (штепсельная) prise de courant à broches, prise mâle, râteau (для подхвата буровых труб), enfourchement, fourche, mâle (штепсельного разъёма), encadrement (при пристрелке), prise de courant (разъёмного контактного соединения), (штепсельная) prise de courant mâle3) construct. râteau (для подхвата буровых штанг)4) radio. fiche (штепсельного разъёма)5) chess.term. fourchette (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)6) electr. broche (штепсельная)7) mech.eng. tige à fourche, chape -
12 основное орудие
1) Military: base piece, directing-gun, line pivot gun, master weapon (при пристрелке), pivot gun, reference piece2) Engineering: directing gun -
13 величина шкалы
Military: (при пристрелке) ladder -
14 захватывать в вилку
v1) gener. (цель) gabein3) artil. (цель) Gabel bilden, eine Gabel bilden (при пристрелке), (цель) gabeln, mit Erhöhung decken -
15 отыскивать вилку
-
16 сужение вилки
n -
17 вилка
-
18 направлять
direct
- (по направляющим) — guide
- (в ремонт) — forward for repair
- (стрелковое оружие) вверх, назад — point the gun (barrel) upward, aft
- (стрелковое оружие) на цель (при пристрелке) — bring /align/ the gun on the targetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направлять
-
19 репер
n1) gener. mire, point de repère, repère2) eng. but auxiliaire (вспомогательная точка при артиллерийской пристрелке), marque de référence, point de contrôle, point du réseau, (высотный) repère d'altitude, (высотный) repère de hauteur, (нивелирный) repère de nivellement, élément de repère3) metal. point fixe4) mech.eng. point de référence
См. также в других словарях:
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка … Википедия
Прицел — Открытый прицел пистолета … Википедия
Диоптрический прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Коллиматорный прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Открытый прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Прицелы — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Прицельное приспособление — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
АН-94 Абакан — Автомат Никонова АН 94 (Абакан) (Россия) АН 94, с разложенным прикладом АН 94, приклад сложен Демонстрация АН 94 (выставка Интерполитех 2001, Москва). Калибр: 5.45x39 мм Длина: 943 мм (728 мм со сложенным прикладом) Длина ствола: 405 мм… … Энциклопедия стрелкового оружия